Prevod od "skončí se" do Srpski

Prevodi:

završe sa

Kako koristiti "skončí se" u rečenicama:

Možná se budu chtít podívat, až skončí se svým výslechem.
Želim da je Mej pogleda kada završi sa ispitivanjem.
Skončí se to jen jediným způsobem.
Завршиће се само на један начин.
Jestli ho neodeženeš, skončí se značkou Barbu.
Ako je ne izdvojimo, nosit æe žig Barba. -U redu, šefice.
Buďte opatrný, přátelé protože až skončí se mnou, budete na řadě vy.
Èuvajte se, moji prijatelji... jer kad bude završio samnom, savet može biti sledeæi.
Když tahle strašlivá bestie skončí se svou obětí, zbudou jenom holé kosti.
Kad taj opaki grabežljivac završi sa svojom žrtvom, ništa ne ostaje osim kosti.
Když skončí se steakem, vrátí se k té staré kosti.
Kad pojede, vratit æe se na kosti.
Myslela jsem, že můj život skončí se mnou v hořkém žalu a zoufalství, ale život mi nabídnul další šanci.
Mislila sam da æe moja prièa uvenuti u gorkom žaljenju i oèaju. Umjesto toga, život mi je dao drugu šansu.
Pokud jste domovník a zklamete, někdo skončí se žvýkačkou na botě.
Ako ste domar, i uprskate, neko završi sa žvakaæom gumom na cipeli.
Opravdu se obávám, že když někdo najde vysvětlení, skončí se to.
Štaviše, bio sam uplašen da ako neko to uspe da objasni, onda se možda više nikada neæe ponoviti.
Ve chvíli, kdy skončí se všemi přenosy, chci ta replikátorská těla zničená.
I kad bude zadnji prijenos izvršen, želim da se tijela Replikatora unište.
Takže až skončí se zprávami, budou dopravní aktuality... a pak budeme v éteru.
Kada oni završe sa vestima, ide kratak izveštaj o saobraæaju. Onda mi poèinjemo.
Přemýšlel jsem, můj úkol skončí se smrtí Darken Rahla.
Razmišljao sam. Moj zadatak završava smræu Mraènog Rahla.
Zabije Dr. Sidmanovou, zmrazí ji a pak ji zkusí transportovat do vesmíru, na Měsíc, kamkoli, a skončí se zmraženým chilli con carne.
Ubije dr Sidmen, zaledi je i pokuša da je transportuje u svemir, na mesec, bilo gde, ali završi sa zaleðenim èili sosom.
A až ti dobří muži a ženy, kteří sem přijeli ze tří různých států, skončí se zajišťováním důkazů, pak si to budete moci prohlédnout.
Када ови добри људи заврше са прикупљањем доказа, онда ви можете да приђете.
Možná, že má v plánu být promotérem v boxu, až skončí se závoděním s koňmi.
Možda se namjerava baviti boksom kada završi s konjskim trkama.
Ti vtipní kamarádi pokaždé skončí se zatracenou bruslí v krku.
Gledala sam ovaj film. Zabavni prijatelj završi sa hokejaškom klizaljkom u vratu, svaki put.
V okamžiku, kdy Killian skončí se svědectvím před porotou, je celý tvůj.
Èim Kilijan završi svedoèenje pred porotom, on je tvoj.
Všechno, co si objednám, skončí se šlehačkou.
U svaku kafu koje poruèim ona stavlja ulupanu pavlaku.
Proto dneska Dow skončí se ztrátou 230 bodů.
Zato æe Dow završiti današnji dan tako nisko.
Udělejme, co je třeba udělat a skončí se to jako s tím mechanikem, Amadeo.
Radimo ono što moramo, kao Gobero, Amadeo.
Ať smutek v mém srdci, jak den skončí se.
Da bar tuga u srcu prolazi kao dan."
Jo, to je to, co Christian přesně dělá potom co skončí se Cynthii.
Da, to je baš ono što Kristijan radi, kad završi sa Sintijom.
Možná má ten snový duch dlouhý seznam lidí, které musí navštívit, až to skončí se mnou.
Možda ovaj demon sna ima dugu listu ljudi da poseti kada završi sa mnom.
Pokaždé, když Charles začne s někým chodit, tak na to jde strašně rychle a skončí se zlomeným srdcem.
Na poèetku svake veze Charles je previše žestok i brz. I to uvijek završi slomljenim srcem.
A na jaké straně který z hráčů skončí, se uvidí.
A na koju stranu, æe koji igraè da padne još uvek treba da se vidi..
Hutch přemýšlel, že skončí se svým pořadem, umírní se a stane se hlasem rozumu.
Haè je prièao o napuštanju emisije, o ublažavanju, glasu razuma.
Tvoje máma opravdu skončí se svojí prací
Da li je tvoja mama stvarno dala otkaz?
Myslíš, že to skončí se mnou?
Misliš da æe se završiti sa mnom?
Řekl jste, že to skončí se mnou.
Rekao si da se ovo završava sa mnom.
Dynastie mých nástupců skončí se mnou.
Dinastija mojih predaka, okonèaæe se sa mnom. To æe biti moje nasleðe.
Ale když už jste dorazili, řeknete si, že to přece jen zkusíte, i když víte, že po tom co to skončí, se budete nejspíš nenávidět.
Ali kad si veæ prošao toliki put, rešiš da proðeš sve to, iako znaš da æeš posle svega mrzeti sebe.
Jen musíme lištičku najít, než skončí se svou kořistí.
Samo da naðemo lisicu pre nego što dokusuri svoj plen. N'est-ce pas?
Na každou ženu, která zemře je dalších dvacet, které přežijí, ale skončí se zdravotními následky.
Znate, za svaku ženu koja zaista umre, 20 žena preživi ali završe sa povredom.
5.1910259723663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?